Cose che finiscono e altre che iniziano (tipo le vacanze)”

Oggi ho terminato il mio corso d’inglese.

E mentre tutti sorridevano, io avevo quella solita sensazione nello stomaco: un misto di gratitudine e malinconia.

Non so se capita anche a voi, ma ogni volta che qualcosa finisce – anche se è stata una bella esperienza – sento come un piccolo vuoto. Come se mi salutasse una parte di me che per settimane ha avuto un appuntamento fisso, una routine, un obiettivo.

Ma oggi, oltre alla fine del corso, è arrivata anche un’altra notizia: non sono stata scelta per proseguire nella selezione di un colloquio a cui tenevo davvero tanto.

Di quelli per cui ti immagini già dentro, ti vedi crescere, cambiare direzione, ricominciare.

E invece no.

È arrivato quel “ci dispiace” che brucia, che lascia un retrogusto amaro in una giornata che già di per sé aveva il sapore di chiusura.

Così mi ritrovo qui, con due cose che finiscono insieme: una perché era prevista, l’altra perché non lo era.

E io che fatico sempre a lasciare andare, oggi ho dovuto farlo due volte.

Ma forse è proprio in giornate così che si misura la nostra forza: nel saper accettare che non tutto va come speriamo, e che certe porte chiuse – per quanto facciano male – ci costringono a guardare altrove. Magari proprio dove non avremmo mai pensato di trovare qualcosa di buono.

Il mio corso è finito, il lavoro che speravo non arriverà, ma io sono ancora qui.

Con la testa piena di parole nuove, e il cuore pieno di voglia di ricominciare.

E poi, diciamolo… finisce il corso, ma iniziano le vacanze.

E le vacanze, quelle, non fanno mai male.

Magari è proprio il momento giusto per spegnere tutto, ricaricarsi e ripartire più leggeri.

E chissà… forse al ritorno mi iscrivo a un corso di francese. O di pasticceria. O di sopravvivenza emotiva. 😅

Things That End… and Others That Begin (Like Vacations)

Today I finished my English course.

And while everyone was smiling, I had that usual feeling in my stomach — a mix of gratitude and melancholy.

I don’t know if this happens to you too, but every time something ends — even when it’s been a beautiful experience — I feel a little empty.

As if I’m saying goodbye to a part of myself that, for weeks, had a fixed appointment, a routine, a goal.

But today, along with the end of the course, another piece of news arrived: I wasn’t selected to move forward in a job interview I truly cared about.

One of those opportunities you already imagine yourself in. You see yourself growing, changing direction, starting over.

But no.

The “we’re sorry” arrived — the one that stings and leaves a bitter taste on a day that already felt like a closing chapter.

So here I am, facing two endings in the same day: one expected, the other not.

And me — someone who already struggles to let go — had to do it twice today.

But maybe it’s on days like this that our strength is tested: in knowing how to accept that not everything goes as we hope, and that some closed doors — as painful as they are — push us to look elsewhere.

Maybe even in places we never expected to find something good.

The course is over.

The job I wanted isn’t happening.

But I’m still here.

With a head full of new words, and a heart still ready to begin again.

And let’s be honest… the course may be over, but vacation is starting.

And vacations? They never hurt.

Maybe this is just the right moment to unplug, recharge, and start again — a little lighter.

And who knows… when I’m back, maybe I’ll sign up for a French course. Or pastry school. Or emotional survival. 😅