Quando decidi di sfidare il sole (e il buon senso) ☀️😅

Oggi è stata una giornata stancante… non che le altre siano passeggiate di salute, eh 😅. Ma tra caldo, stress e bambini super attivi, oggi abbiamo vinto il primato 🏆.

Furbi noi: 36 gradi all’ombra? Perché non fare una bella passeggiata in centro sotto il sole, correndo dietro ai bambini come due pazzi 🤪. L’idea era approfittare dei musei gratis nella settimana di Ferragosto, così siamo finiti al Museo Regionale di Scienze Naturali 🏛️.

Risultato? I miei figli sono riusciti a risvegliare anche gli animali morti e imbalsamati 🦉🦋😂.

Adesso, finalmente, dormono… e io posso godermi un po’ di silenzio, scrivere queste righe e ascoltare buona musica 🎶, che per me è sempre terapeutica.

In realtà, l’intenzione era quella di ricominciare a fare pilates in questi giorni per scaricare ansia e stress 🧘‍♀️… ma con questo caldo mi sa che dovrò rimandare e accontentarmi di respirare profondamente sul divano 😅.

Alla fine, credo che il vero esercizio di oggi sia stato correre dietro ai bambini sotto il sole 🌞💪… e fidatevi, è già un workout olimpico 🥵🏅!

When you decide to challenge the sun (and common sense) ☀️😅

Today was a really tiring day… not that the others are exactly easy-going either 😅. But between the heat, stress, and super active kids, today we won the gold medal 🏆.

Smart us: 36 degrees Celsius in the shade? Why not take a nice walk downtown under the sun, chasing the kids like two maniacs 🤪. The plan was to take advantage of free museum days during Ferragosto week, so we ended up at the Regional Museum of Natural Sciences 🏛️.

Result? My kids even managed to wake up the dead and stuffed animals 🦉🦋😂.

Now, finally, they’re asleep… and I can enjoy some quiet, write a bit, and listen to good music 🎶, which is always therapeutic for me.

Actually, the plan was to start doing Pilates again these days to release anxiety and stress 🧘‍♀️… but with this heat, I guess I’ll have to postpone and settle for deep breaths on the couch 😅.

In the end, I think today’s real workout was running after the kids under the sun 🌞💪… and trust me, it’s already an Olympic-level workout 🥵🏅!