Level 39 ✨🎮

(Scroll down for the English version)

Eccoci qua.
39 raga.
Livello 39 🎮

Onestamente il livello 38 non pensavo nemmeno di finirlo.
Invece eccomi qui.
Un po’ destabilizzata, un po’ stanca, ma ancora nel gioco.

Che poi era iniziato con la cassa integrazione.
Mica male come opening di stagione.

Il 39 invece parte con il primo giorno di ferie e le vacanze estive prenotate, quindi già l’energia sembra decisamente meno aggressiva.

La cosa assurda è che io dentro continuo a sentirmi tipo una 25enne.
Anzi forse a 25 anni ero pure più matura di adesso.

Adesso la mia maturità emotiva è più o meno quella dei miei figli quando hanno sonno e fame insieme.

E comunque adoro quelli che:
“ma dai non li dimostri!”

Grazie, troppo buoni.
Detto così sembra io abbia appena detto di avere 92 anni e tre pensioni.

Per il resto tutto nella norma:
entro nelle stanze e dimentico perché, mi fanno male parti del corpo nuove ogni settimana e il sonno ormai è più un concetto astratto.

Però dai.
Siamo arrivati anche qui.

Oggi mi sono mangiata il sushi, domani si vedrà.
Magari questo livello nuovo mi sblocca pure il metabolismo.

Che non sarebbe male, ecco. ✨

Level 39 ✨🎮

Here we are.
39, guys.
Level 39 🎮

Honestly, I didn’t even think I’d finish level 38.
But here I am.
A little emotionally unstable, a little tired, but still in the game.

Which is funny because it actually started with temporary layoff from work.
Not bad for a season opening.

Level 39, on the other hand, starts with the first day of vacation and summer holidays already booked, so the energy already feels way less aggressive.

The weird thing is that inside I still feel like I’m 25.
Actually, I think I was more mature at 25 than I am now.

Right now my emotional maturity is basically the same as my kids when they’re tired and hungry at the same time.

And honestly I love those people who go:
“Come on, you don’t look 39!”

Thanks, that’s very kind.
The way they say it makes it sound like I just admitted I’m 92 with three pensions.

Anyway, everything else is pretty normal:
I walk into rooms and forget why, random body parts hurt every week, and sleep is basically just a theoretical concept now.

But hey.
We made it here too.

Today I ate sushi, tomorrow we’ll see.
Maybe this new level will finally unlock my metabolism too.

Wouldn’t hurt, honestly. ✨